Смотреть больше слов в «Русско-английском толковом словаре терминов по информатике»
ВРЕМЕННЫЙ, -ая, -ое; -менен, -менна (кр. ф. только с неодуш.).Непостоянный, бывающий или действующий в течение нек-рого времени. Временноеявление. В. работник. Эти трудности временны. II сущ. временность, -и, ж.... смотреть
временный прил. Продолжающийся, существующий, действующий в течение лишь некоторого времени (противоп.: постоянный).
временный temporary; (о мероприятиях и т. п.) provisional; (о должностных лицах) acting временная мера — stop-gap measure ♢ Временное правительство — ... смотреть
временный Мимолетный, преходящий, скоропреходящий, скоротечный, кратковременный, краткосрочный, минутный, эфемерный, изменчивый, бренный, тленный, непрочный. Прот. . Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. временный мимолётный, п(е)реходящий, проходящий, скоропреходящий, скоротечный, краткий, кратковременный, краткосрочный, транзитный, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, недолговечный, минутный, эфемерный, изменчивый, бренный, тленный, непрочный, иногда; провизорный, предварительный, наводной, прекарный, интеримарный, мимолетный. Ant. вечный, постоянный Словарь русских синонимов. временный прил. • преходящий Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. временный прил., кол-во синонимов: 22 • бренный (12) • интеримарный (1) • кратковременный (19) • краткосрочный (17) • мимолетный (27) • минутный (15) • наводной (1) • наплывной (5) • непостоянный (51) • непрочный (53) • подверженный тлению (3) • предварительный (19) • прекарный (1) • преходящий (10) • провизорный (3) • проходящий (86) • скоропреходящий (14) • скоротечный (19) • срочный (32) • суетный (48) • тленный (13) • фальшивый (53) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный, мимолетный, минутный, наводной, наплывной, непостоянный, непрочный, предварительный, прекарный, преходящий, провизорный, скоропреходящий, скоротечный, суетный Антонимы: вечный, постоянный... смотреть
прил.acting; interim; pro tempore; provisional; temporary; (преходящий, скоротечный) temporal; transient; (предварительный) preliminary; tentative- вре... смотреть
ВРЕ́МЕННЫЙ, ая, ое.1.Длящийся в течение некоторого времени; бывающий временами, по временам; противоп. постоянный.Таковым .. чинить ссылкою вѣчною на ... смотреть
вре́менный прил., употр. сравн. часто Морфология: време́нен, време́нна, време́нно, време́нны; нар. вре́менно 1. Временным вы называете то, что сущес... смотреть
provisoire, temporaire; passager (проходящий); intérimaire (о должностных лицах)временное удостоверение — certificat m provisoireвременная работа — tra... смотреть
▲ существующий ↑ ограниченный, время <—> постоянный, всегда временный - такой, который прекращает свое существование, как только отпадают необ... смотреть
zeitweilig; provisorisch (о правительстве, мероприятиях и т.п.); amtierend (о должностных лицах); vorübergehend (преходящий)временная нетрудоспособнос... смотреть
-ая, -ое; -менен, -менна, -менно.Длящийся, действующий в течение некоторого времени; противоп. постоянный.Временная постройка. Временное удостоверение... смотреть
прил.temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero (преходящий); interino (о должностных лицах)временный работник — temporero mвременная нетр... смотреть
暂时[的] zànshí[de], 临时[的] línshí[de]временная постройка - 临时建筑物временное правительство - 临时政府временные трудности - 暂时的困难временное явление - 暂时的现象Синонимы... смотреть
вре́менный прил. 1. (об ограниченном периоде времени) temporary 2. (о мероприятии) provisional 3. (некапитальный) makeshift (e. g., of shelter, buil... смотреть
вре́менный, вре́менная, вре́менное, вре́менные, вре́менного, вре́менной, вре́менного, вре́менных, вре́менному, вре́менной, вре́менному, вре́менным, вре́менный, вре́менную, вре́менное, вре́менные, вре́менного, вре́менную, вре́менное, вре́менных, вре́менным, вре́менной, вре́менною, вре́менным, вре́менными, вре́менном, вре́менной, вре́менном, вре́менных, вре́менен, вре́менна, вре́менно, вре́менны, вре́меннее, повре́меннее, вре́менней, повре́менней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный, мимолетный, минутный, наводной, наплывной, непостоянный, непрочный, предварительный, прекарный, преходящий, провизорный, скоропреходящий, скоротечный, суетный Антонимы: вечный, постоянный... смотреть
provisoire, temporaire; passager (проходящий); intérimaire (о должностных лицах) временное удостоверение — certificat m provisoire временная работа — ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: временный2) Ударение в слове: вр`еменный3) Деление слова на слоги (перенос слова): временный4) Фонетическая транскрипц... смотреть
временный прил. (4) ед.жен.вин. Тут мы расположились на временную пастырскую жизньПут2. ед.сред.им. Временное значительное пособие, ассигнование важ... смотреть
временный zeitweilig; provisorisch ( - v i - ] (о правительстве, мероприятиях и т. п.); amtierend (о должностных лицах); vorübergehend (преходящий) временная нетрудоспособность zeitweilige Arbeitsunfähigkeit временная мера provisorische ( - v i - ] Maßnahme, Notbe|helf m 1a временное правительство provisorische Regierung временный поверенный в делах дип. Geschäftsträger ad interim (сокр. a. i.)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный, мимолетный, минутный, наводной, наплывной, непостоянный, непрочный, предварительный, прекарный, преходящий, провизорный, скоропреходящий, скоротечный, суетный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> вечный, постоянный </div><br><br>... смотреть
geçici* * *geçici; eğretiвре́менная постро́йка — eğreti yapı••вре́менное прави́тельство — geçici hükumetСинонимы: бренный, интеримарный, кратковременн... смотреть
1) provisional2) temporal3) temporary4) tentative– временный мост– временный отказ– временный стандарт– временный яд катализаторастационарный временный... смотреть
прлtemporário, provisório; passageiro, interino (о должностных лицах)- временное правительство- временный пропускСинонимы: бренный, интеримарный, крат... смотреть
кр.ф. вре/менен‚ вре/менна‚ -менно‚ -менны (действующий в течение некоторого времени) Синонимы: бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный... смотреть
временныйאֲרָעִי; זמַנִי* * *ארעיבן חלוףבר סיוםזמניחירוםעוברקיקיונירגעישל בינייםשל שעת חירוםתקופת בינייםСинонимы: бренный, интеримарный, кратковременн... смотреть
• átmeneti • ideiglenes * * *ideiglenes, átmeneti, időleges, pillanatnyi, mulandó, futólagos, ideigóráig tartóСинонимы: бренный, интеримарный, кратков... смотреть
прил. temporaneo, provvisorio; passeggero, momentaneo (преходящий) временное явление — fenomeno passeggero временная работа — lavoro provvisorio / ad interim временный правительство — governo provvisorio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный, мимолетный, минутный, наводной, наплывной, непостоянный, непрочный, предварительный, прекарный, преходящий, провизорный, скоропреходящий, скоротечный, суетный Антонимы: вечный, постоянный... смотреть
вр'еменный; кратк. форма -менен, -менна (непостоянный) Синонимы: бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный, мимолетный, минутный, наводной... смотреть
adj.temporary, provisionalСинонимы: бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный, мимолетный, минутный, наводной, наплывной, непостоянный, не... смотреть
вре'менный, вре'менная, вре'менное, вре'менные, вре'менного, вре'менной, вре'менного, вре'менных, вре'менному, вре'менной, вре'менному, вре'менным, вре'менный, вре'менную, вре'менное, вре'менные, вре'менного, вре'менную, вре'менное, вре'менных, вре'менным, вре'менной, вре'менною, вре'менным, вре'менными, вре'менном, вре'менной, вре'менном, вре'менных, вре'менен, вре'менна, вре'менно, вре'менны, вре'меннее, повре'меннее, вре'менней, повре'менней... смотреть
корень - ВРЕМ; суффикс - ЕН; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: ВРЕМЕННВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВРЕМ; ∧ - ЕН; ∧ -... смотреть
прилаг.Краткая форма: времененнепостоянныйтимчасовий¤ временное явление -- тимчасове явище ¤ временный работник -- тимчасовий робітник прилаг.Краткая ... смотреть
временный мимолётный, п(е)реходящий, проходящий, скоропреходящий, скоротечный, краткий, кратковременный, краткосрочный, транзитный, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, недолговечный, минутный, эфемерный, изменчивый, бренный, тленный, непрочный, иногда, провизорный, предварительный, наводной, прекарный, интеримарный, мимолетный. Ant. вечный, постоянный<br><br><br>... смотреть
вре́менный (непостоянный)Синонимы: бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный, мимолетный, минутный, наводной, наплывной, непостоянный, непр... смотреть
midlertidig, provisorisk, temporærСинонимы: бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный, мимолетный, минутный, наводной, наплывной, непостоя... смотреть
вечныйпостоянныйСинонимы: бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный, мимолетный, минутный, наводной, наплывной, непостоянный, непрочный, п... смотреть
Ad interimСинонимы: бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный, мимолетный, минутный, наводной, наплывной, непостоянный, непрочный, предвар... смотреть
ВРЕМЕННЫЙ временная, временное (не смешивать с временной!). 1. Ограниченный временем, не вечный, преходящий. И радость и горе - дело временное. 2. Непостоянный. Временный квартирант. Временная работа. Временное правительство (истор., полит.) - правительство, создаваемое после буржуазной революции на время до созыва учредительного собрания.<br><br><br>... смотреть
Вре́менный-а kitambo, -а muda;вре́менная рабо́та — kazi ya kibarua (-);вре́менное прави́тельство — serikali ya muda (-);вре́менный пове́ренный — balozi... смотреть
• ambulantní• brigádnický• dočasný• nouzový• provizorní• prozatímní• přechodní• přechodný• přechodový• zatímní• časový
1) accidental 2) (напр. о водоёме) astatic3) caducous 4) temporal 5) temporary 6) transient
техн., физ. тимчасо́вий Синонимы: бренный, интеримарный, кратковременный, краткосрочный, мимолетный, минутный, наводной, наплывной, непостоянный, непрочный, предварительный, прекарный, преходящий, провизорный, скоропреходящий, скоротечный, суетный Антонимы: вечный, постоянный... смотреть
{provis'o:risk}1. provisorisk den provisoriska regeringen--временное правительство en provisorisk bostad--временное жильё{tempor'ä:r}2. temporär
временный, вр′еменный, -ая, -ое; -менен, -менна (кратк. ф. только с неодуш.). Непостоянный, бывающий или действующий в течение нек-рого времени. Временное явление. В. работник. Эти трудности временны.<br>сущ. временность, -и, ж.<br><br><br>... смотреть
ВРЕМЕННЫЙ, -ая, -ое; -менен, -менна (кр. ф. только с неодуш.). Непостоянный, бывающий или действующий в течение нек-рого времени. Временное явление. Временный работник. Эти трудности временны. || существительное временность, -и, ж.... смотреть
Временный, мимолетный, преходящий, скоропреходящий, скоротечный, кратковременный, краткосрочный, минутный, эфемерный, изменчивый, бренный, тленный, непрочный. Прот. Вечный и Постоянный. Ср. Краткий, Иногда и Непрочный.<br><br><br>... смотреть
Väliaikainen, tilapäinenвременное удостоверение — väliaikainen todistusвременный работник — tilapäinen työntekija
Временный(случайный) - accidentalis; (непостоянный) - temporalis (causa); temporarius (amicitia; brevis et t.);• временный фактор - factor temporis;• в... смотреть
Ударение в слове: вр`еменныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вр`еменный
e) provisional (f) provisoire (d) provisorisch 36Условия, меры, обязанности, действующие в течение короткого времени, напр., временное расписание движения транспорта, временные условия торговли и др. ... смотреть
Невер Неверный Невр Немерный Мерный Нер Нерв Мереный Еврей Нервный Ный Рейн Евр Рем Выем Временный Веерный Веер Рым Венерн Венный Верный Вне Ременный Евмен Рей Ревенный Рев Ныне Йемен... смотреть
временныйМимолетный, преходящий, скоропреходящий, скоротечный, кратковременный, краткосрочный, минутный, эфемерный, изменчивый, бренный, тленный, непрочный.Прот. .Ср. ...... смотреть
Przymiotnik временный tymczasowy
-ая, -ое уақытша;- временная работа уақытша жұмыс;- временное правительство ист. уақытша үкімет, временный нетрудоспособность жұмысқа уақытша жарамсыздық.... смотреть
прил.(ант. постоянный), временно нареч. вахатлах; временные затруднения вахатлах йывӑрлӑхсем; временно он будет бригадиром вал вӑхӑтлӑха бригадир пулать... смотреть
времен||ныйприл προσωρινός, παροδικός/ πρόσκαιρος (преходящий): ~ная работа ἡ προσωρινή ἐργασία· ~ное правительство ἡ προσωρινή κυβέρνηση.
Начальная форма - Временный, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, одушевленное
temporal, temporary, provisional, (о решении проблемы) quick-fix, (напр. о диске) scratch, klugy, make-do, makeshift
временный, ая, -ое убактылуу; временная работа убактылуу иш; временное правительство ист. убактылуу өкмөт.
-ая -ое вакытлы, вакытлыча; в. постройка вакытлы корылма; временные неудачи вакытлы уңышсызлыклар
(о рельсовом пути) rückbar
acting, casual, interim, provisional, short-term, temporal, temporary, transient, interlocutory
muvaqqat, vaqtli
zeitweilig; vorübergehend (преходящий), provisorisch (o правительстве, мероприятиях и т.п.).
intermittent, jury, (напр. о правилах, постановлениях) provisional, temporary, tentative
• laikinas (3b)
موقتي
temporaneo; provvisorio
ad interim лат., interino, interlocutorio, provisional, suplente, transitorio
einstweilig, zeitweilig, temporär, vorübergehend
temporaire; povisoire; transitoire; passager
временный вр`еменный; кр. ф. -менен, -менна (непостоянный)
прил.temporary
temporary, interim, provisional
Временен
Түр зуурын, түр, урьдчилсан, болзолт
einstweilig, zeitweilig, temporär, vorübergehend
временный προσωρινός πρόσκαιρος (преходящий)
pārejošs; pagaidu, provizorisks; īslaicīgs
rough-and-ready, (напр. о данных) scratch
Прил. 1. müvəqqəti; 2. keçici, ötücü.
temporary
Tijdelijk
Vaqtınca, muvaqqat
временный муваққатӣ, муваққат
1) temporal; 2) tentativo
аф фалунь , аф куватьсонь
tydelik • eo: kelktempa
provvisorio, temporaneo
provvisorio, ad interim
{A} ժամանակավոր ւնայն
вакътынджа, мувакъкъат
tymczasowy, chwilowy;
temporär, zeitlich
мерзімді, уақытша
см. Временной.
часовы
provisorisch
temporaneo
Ad interim
Övergående
temporaire
temporary
temporär
Ajutine
geçici
часовы
часовы
часовы
Часовы